2022년 세금, 토지 임대료 납부기한 연장

레 민 카이 (Le Minh Khai) 정부 부총리는 2022년 부가가치세, 법인세, 개인 소득세 및 토지 임대료의 납부기한 연장에 대한 2022년 5월 28일의 제34/2022/ND-CP호 의정서를 서명했다.

2022년 1분기와 2분기의 임시 납부 법인세의 납부기한 연장

연장 대상은 다음과 같다.

1- 다음과 같은 분야에서 생산 활동을 하는 기업, 조직, 가정, 가정 기업 및 개인:

a) 농업, 임업, 어업; 

b) 식품 생산 - 가공; 직물; 의류 생산; 가죽 및 관련 제품 생산; 목재 가공 및 목재, 대나무, 네오하우키우아 (Neohouzeaua) 제품 (침대, 옷장, 책상, 의자 제외) 가공 - 생산; 짚과 짚으로 만든 제품 생산; 종이 및 종이 제품 생산; 고무 및 플라스틱 제품 생산; 기타 비금속 광물로 만든 제품 생산; 금속 생산; 기계 가공; 금속 처리 및 코팅; 전자 제품, 컴퓨터 및 광학 제품 생산; 자동차 및 기타 엔진 있는 차 제조; 침대, 옷장, 책상, 의자 생산;

c) 건설;

d) 출판 활동; 영화 촬영,영상 활동; 텔레비전 프로그램 제작; 음반 제작 및 출판;

đ) 원유 및 천연가스의 채굴 (협정 또는 계약에 따라 납부된 원유, 응축수, 천연가스에 대한 법인세 제외);

e) 음료 생산; 각종 기록 인쇄 및 복사; 코크스, 정제 석유제품 생산; 화학 및 화학 제품 생산; 조립식 금속 구조 제품 생산 (기계, 설비 제외); 오토바이 생산; 기계 및 설비 수리, 유지 및 설치;

g) 배수 및 폐수 처리.

2- 다음과 같은 분야에서 경영활동을 하는 기업, 조직, 가정, 가정 기업 및 개인:

a) 창고 운송; 숙박 및 급식 서비스; 교육 및 훈련; 의료 및 사회 복지 활동; 부동산 사업;

b)인력채용 및 취업정보 제공 서비스; 여행사 및 여행 투어 경영, 여행 투어 기획 및 여행 홍보와 관련된 지원 서비스;

c) 창작, 예술, 오락 활동; 도서관, 박물관의 활동 및 기타 문화활동; 체육, 레크리에이션 활동; 영화 상영활동;

d) 방송활동, 컴퓨터 프로그래밍, 컨설팅 서비스, 컴퓨터 관련 기타 활동, 통신 서비스;

đ) 광업 지원 서비스 활동.

3- 개발 지원을 우선시하는 산업의 제품 및 중점 기계 제품을 제조하는 기업, 조직, 가정, 가정 기업 및 개인.

4- 2017년 중소기업 지원법 및 중소기업 지원법의 일부 조항에 대하여 정부의 자세한 규정에 대한 2021년 8월 26일의 제08/2021/ND-CP호 의정서에 따라 규정된 소기업 및 소상공인.

5- 베트남 국가 은행의 규정에 따라 COVID-19 팬데믹의 영향 받는 기업, 조직, 개인인 고객 지원 정책을 실행하는 신용기관, 외국 은행 지점.

상기 (1), (2), (3) 에 규정된 기업, 조직, 가정, 가정 기업, 개인의 경제, 영업 분야는 기업, 조직, 가정, 가정 기업, 개인이 2021년 또는 2020년에 생산 및 경영활동을 하고 매출액이 발생하는 분야이다.

납부해야 할 부가가치세의 납부기한 연장

본 의정서는 세금 및 토지 임대료의 납부기한 연장에 대해서 규정한다.

구체적으로 부가가치세 (수입 부가가치세 제외)에 대해서는 각 기업, 조직들의 2022년 3월부터 8월까지의 과세기간 (월별로 부가가치세 신고의 경우) 및 2022년 1분기와 2분기의 과세기간 (분기별로 부가가치세 신고의 경우)에 발생한 부가가치세 (납세자의 본사가 위치하는 다른 성급 지방에 배분되는 세액 및 발생할 때마다의 납부세액 포함)의 납부기한을 연장한다. 연장기간은 2022년 3월부터 5월까지 및 2022년 1분기에의 부가가치세에 대해서는 6개월, 2022년 6월 및 2022년 2분기에의 부가가치세에 대해서는 5개월, 2022년 7월에의 부가가치세에 대해서는 4개월, 2022년 8월에의 부가가치세에 대해서는 3개월이다. 연장기간은 세금관리에 관한 법률 규정에 따른 부가가치세의 나부기한 만료일부터다.

납세자가 납부기한 연장된 과세기간에의 세금 신고 서류를 보완하므로 납부해야 할 부가가치세 금액이 증가하게 되고 연장된 세금 납부기한이 만료 전에 세무기관에 서류를 제출하는 경우엔 납부 연장될 세액이 보완 신고로 인한 추가 납부해야 할 세액을 포함한다.

납부기한 연장 대상인 기업, 조직들은 현행 법률의 규정에 따라 월, 분기 부가가치세 신고서를 신고하고 제출하나 부가가치세 신고서에 신고한 부가가치세를 납부하지 않는다. 월, 분기의 부가가치세 납부기한은 다음과 같이 연장된다.

- 2022년 3월의 과세기간의 부가가치세 납부기간이 2022년 10월 20일까지다.

- 2022년 4월의 과세기간의 부가가치세 납부기간이 2022년 11월 20일까지다.

- 2022년 5월의 과세기간의 부가가치세 납부기간이 2022년 12월 20일까지다.

- 2022년 6월의 과세기간의 부가가치세 납부기간이 2022년 12월 20일까지다.

- 2022년 7월의 과세기간의 부가가치세 납부기간이 2022년 12월 20일까지다.

- 2022년 8월의 과세기간의 부가가치세 납부기간이 2022년 12월 20일까지다.

- 2022년 1분기의 과세기간의 부가가치세 납부기간이 2022년 10월 30일까지다.

- 2022년 2분기의 과세기간의 부가가치세 납부기간이 2022년 12월 31일까지다.

기업, 조직들의 지점이나 소속기관이 직접 관리하는 세무기관에 별도로 부가가치세를 신고하는 경우에 지점과 소속기관도 부가가치세 납부기한 연장 대상에 속한다. 상기 (1), (2), (3)에 규정된 기업, 조직들의 지점이나 소속기관이 납부기한 연장된 경제, 경영분야에서 생산 - 경영활동을 하지 않는 경우에 지점이나 소속기관이 부가가치세 납부기한 연장 대상에 속하지 않는다.

2022년 1분기와 2분기의 임시 납부 법인세의 납부기한 연장

법인세 경우엔 상기 규정된 대상에 속하는 기업, 조직들의 2022년 1분기와 2분기의 법인세 과세기간에의 임시 납부 법인세에 대한 납세기한 연장된다.  연장기간은 세금관리에 관한 법률 규정에 따른 법인세 납부기한 만료일로부터 3개월이다.

기업, 조직들의 지점이나 소속기관이 직접 관리하는 세무기관에 별도로 법인세를 신고하는 경우에 지점과 소속기관도 법인세 납부기한 연장 대상에 속한다. 상기 (1), (2), (3)에 규정된 기업, 조직들의 지점이나 소속기관이 납부기한 연장된 경제, 경영분야에서 생산 - 경영활동을 하지 않는 경우에 지점이나 소속기관이 법인세 납부기한 연장 대상에 속하지 않는다.

2022년에 납부해야 할 토지 임대료의 50%에 대한 납부기한 연장.

가정 기업과 개인의 부가가치세, 개인 소득세에 대해서는 상기 (1), (2), (3)에 규정된 경제, 경영분야에서 활동하는 가정 기업과 개인의 2022년에 납부해야 할 부가가치세와 개인 소득세의 납부기한을 연장한다. 가정 기업, 개인은 2022년 12월 30일까지 연장된 세액을 나부해야 한다.

관할 정부기관의 결정서나 계약서에 따라 연간 토지 임대료 지불의 형식으로 정부의 토지를 직접 임대하고 있는 연장 대상에 속한 기업, 조직, 가정, 개인의 2022년에 납부해야 할 토지 임대료의 50%에 대한 납부기한을 연장한다.  연장기간은 2022년 5월 31일부터 2022년 11일 30일까지 6개월이다.

이 규정은 여러 결정 - 계약서에 따라 정부의 토지를 직접 임대하고 상기 (1), (2), (3), (5)에 규정된 경제, 경영분야에서 다양한 생산 - 경영활동을 하는 기업, 조직, 가정, 가정 기업, 개인 경우에도 적용된다.

기업, 조직, 가정 기업, 개인이 다양한 분야에서 생산 - 경영활동을 하고 그중에 규정된 경제, 분야에서 활동하고 있는 경우에: 분 규정의 설명에 따라 기업, 조직이 납부해야 할 부가가치세와 법인세의 전액, 가정 기업과 개인이 납부해야 할 부가가치세와 개인 소득세의 전액을 납부 연장 받는다.

연장된 납부기한의 마지막 날이 규정에 따른 휴일과 일치하는 경우 납부기한의 마지막 날은 휴일의 그 다음 근무일로 한다.

본 의정서는 2022년 5월 28일부터 2022년 12월 31일까지 효력을 가진다.